1
00:00:03,545 --> 00:00:05,505
Hadi gidelim.

2
00:00:05,588 --> 00:00:08,466
Yeni Seirin Basketbol Takımı başlıyor!

3
00:00:08,550 --> 00:00:11,094
-Elbette.
-Hadi gidelim!

4
00:00:15,765 --> 00:00:18,518
Diğer takımın antrenörü dedin
bir kızdı.

5
00:00:18,935 --> 00:00:20,520
Hiç seksi değil!

6
00:00:20,603 --> 00:00:23,022
Heyecanı geri ver
benden çaldın!

7
00:00:25,859 --> 00:00:27,444
Evet hanımefendi!

8
00:00:29,863 --> 00:00:32,031
Kaç tane gönderirlerse göndersinler,
bu yeterli değil!

9
00:00:34,284 --> 00:00:37,245
Kazanma isteği olmayan savunmacılar
beni durduramazsın!

10
00:00:40,206 --> 00:00:41,249
Bir şerit yukarı!

11
00:00:41,875 --> 00:00:43,710
Hiçbir yolu yok
Bir lise öğrencisi o kadar yükseğe sıçrayabilir!

12
00:00:44,711 --> 00:00:47,297
Atışı yap, Kagami!

13
00:01:07,776 --> 00:01:08,818
Hiçbir kanıt yok.

14
00:01:09,736 --> 00:01:12,822
Ancak o anda,
hepsi bunu hissetti.

15
00:01:14,949 --> 00:01:17,202
Bir kapı sesi duydular.

16
00:01:17,786 --> 00:01:21,122
Odanın kapısının sesi
yalnızca bu tür harikalar girebilir

17
00:01:21,831 --> 00:01:23,708
zorla açılmak.

18
00:01:31,257 --> 00:01:34,135
-Tekrar?
-Ama bu sefer başardı!

19
00:01:34,636 --> 00:01:36,012
Harikalar.

20
00:01:36,095 --> 00:01:40,558
Bu gidişle Seirin bile
Kış Kupası'na katılın.

21
00:01:40,642 --> 00:01:44,270
Neden bahsediyorsun?
Hala geliyorlar.

22
00:01:45,104 --> 00:01:47,065
Gerçek canavarlar.

23
00:01:48,525 --> 00:01:51,611
Bir fırtına yaklaşıyor.

24
00:03:22,994 --> 00:03:26,789
BÖLÜM 29
TEK BİR CEVAP VAR

25
00:03:37,091 --> 00:03:38,092
SHUTOKU - SUGINAMI

26
00:03:38,176 --> 00:03:40,970
Shutoku Yüksek
şampiyonluk ligine doğru ilerliyor.

27
00:03:54,609 --> 00:03:57,946
Senshinkan Lisesi
şampiyonluk ligine doğru ilerliyor.

28
00:03:58,029 --> 00:03:59,113
NOZOMİ - SENSHİNKAN

29
00:04:04,702 --> 00:04:08,206
Kirisaki Dai Ichi Lisesi
şampiyonluk ligine doğru ilerliyor.

30
00:04:09,332 --> 00:04:10,667
Şampiyonluk ligi belirleyecek

31
00:04:10,750 --> 00:04:13,336
hangi iki okul temsil edecek
Kış Kupası'nda Tokyo.

32
00:04:13,711 --> 00:04:16,673
Katılan dört takım
seçilmiştir.

33
00:04:18,591 --> 00:04:21,636
İyisiyle kötüsüyle,
Geriye sadece üç maçımız kaldı.

34
00:04:22,220 --> 00:04:25,265
Kış Kupası ön elemeleri
bir anda geçti.

35
00:04:25,348 --> 00:04:27,225
Siz aptallar neden bahsediyorsunuz?

36
00:04:28,059 --> 00:04:30,603
Bu tam tersi.
Daha yeni başlıyoruz.

37
00:04:30,687 --> 00:04:31,813
Zaten unuttun mu?

38
00:04:32,772 --> 00:04:37,652
Sadece en iyi sekiz okul
yazdan bu yana 300'ün üzerinde

39
00:04:37,735 --> 00:04:39,487
katılmalarına izin verildi.

40
00:04:39,570 --> 00:04:42,573
Başka bir deyişle,
Kış Kupası ön elemeleri

41
00:04:42,657 --> 00:04:45,493
Inter-High ön elemeleriyle başladı.

42
00:04:45,952 --> 00:04:48,955
Bu uzun bir eleme
bu yazdan beri devam ediyor.

43
00:04:49,539 --> 00:04:52,166
İlk rakibimiz
şampiyonluk liginde Senshinkan var.

44
00:04:52,250 --> 00:04:54,544
Onlara zaten iki kez yenildik.

45
00:04:54,627 --> 00:04:56,879
-Bu sefer kazanalım!
-Evet!

46
00:04:58,673 --> 00:04:59,882
Kagami...

47
00:05:04,595 --> 00:05:05,847
Peki ne istiyorsun?

48
00:05:06,347 --> 00:05:09,851
Yeni sürüşümü denememe yardım eder misin?

49
00:05:10,643 --> 00:05:12,812
Ne oluyor be?
Hala bunu bitirmedin mi?

50
00:05:14,105 --> 00:05:16,316
Kendi başıma yapabileceğim her şeyi yaptım.

51
00:05:16,733 --> 00:05:19,527
Sadece bunu mükemmelleştirmeme yardım etmene ihtiyacım var.

52
00:05:21,696 --> 00:05:24,157
Anladım. Elbette.

53
00:05:24,240 --> 00:05:25,283
Onu getirmek.

54
00:05:54,020 --> 00:05:55,855
İnanılmaz.

55
00:05:55,938 --> 00:05:59,817
Eğer bunu başarabilirse,
gerçekten durdurulamaz bir sürüş olacak.

56
00:06:05,782 --> 00:06:08,242
Bunu bana verme!
Her şeyi yaptım, kıçım!

57
00:06:08,326 --> 00:06:09,452
Topu kaybettin!

58
00:06:09,535 --> 00:06:11,954
-Topu kaybettim.
-Az önce bunu söyledim!

59
00:06:16,334 --> 00:06:18,711
Derinin büyük kısmı aşınmış.

60
00:06:18,795 --> 00:06:20,213
Çok pürüzsüz.

61
00:06:20,880 --> 00:06:24,509
Bunun gerçekleşmesi uzun sürmez
Dışarıda basketbol kullandığınızda.

62
00:06:25,176 --> 00:06:27,929
Bunu yaptığına inanamıyorum
yazın hemen üzerinde.

63
00:06:28,179 --> 00:06:30,890
Yeni bir topa ihtiyacım var.

64
00:06:32,642 --> 00:06:35,144
Keşke spor salonunu daha fazla kullanabilseydim.

65
00:06:36,104 --> 00:06:37,438
Bu altıncısı.

66
00:06:46,531 --> 00:06:47,532
Orada.

67
00:06:51,994 --> 00:06:53,496
Aomine!

68
00:06:54,288 --> 00:06:57,917
Satsuki, yoldan çekil.
Şimdi uyuyorum.

69
00:06:58,000 --> 00:06:59,335
Bana hareket etmemi söyleme!

70
00:06:59,418 --> 00:07:02,130
sana göreceğimizi söylemiştim
bugün şampiyonlar ligi!

71
00:07:03,923 --> 00:07:06,592
Onları zaten yendim.
Onları oynarken izlemenin ne anlamı var?

72
00:07:07,802 --> 00:07:09,512
Hadi ama.

73
00:07:09,595 --> 00:07:12,473
Neyse Satsuki.
bunlar senin şanslı külotun mu?

74
00:07:12,557 --> 00:07:13,599
Çılgın şeyler giyiyorsun.

75
00:07:17,395 --> 00:07:18,855
Seni sapık!

76
00:07:21,732 --> 00:07:22,984
Şeyh.

77
00:07:23,067 --> 00:07:28,114
Midorin bir yana, Tetsu'nun rakibi
batının kralı Senshinkan'dır.

78
00:07:28,197 --> 00:07:32,577
Kral mı? Bu unvanın hiçbir değeri yok.

79
00:07:33,369 --> 00:07:35,705
Seirin'in kazanacağı kesin.

80
00:07:35,788 --> 00:07:38,374
Sonuçlar ortada
performanslarına dayanmaktadır.

81
00:07:38,457 --> 00:07:41,043
-İlgilenecek ne var?
-Ne?

82
00:07:41,669 --> 00:07:46,591
İzlemeye değer bir şey varsa
Tetsu ve Midorima'nın maçı.

83
00:07:47,341 --> 00:07:48,676
Bu ya da...

84
00:07:49,969 --> 00:07:52,555
Boşver.

85
00:08:04,692 --> 00:08:06,319
Kahretsin! Bu adamlar...

86
00:08:07,612 --> 00:08:10,615
Onlar hiçbir şey değil
bu yaz olduğu gibi!

87
00:08:17,288 --> 00:08:18,539
Gitmek!

88
00:08:19,540 --> 00:08:21,167
Dört numaranın ateş etmesine izin vermeyin!

89
00:08:30,092 --> 00:08:31,594
Sıkıştır şunu, Kagami!

90
00:08:33,846 --> 00:08:36,724
SEİRİN - ŞENŞİNKAN

91
00:08:36,807 --> 00:08:39,685
-Evet!
-Kazandık!

92
00:08:39,769 --> 00:08:44,148
İnanılmaz!
Kral Senshinkan'ı yok ettiler!

93
00:08:44,232 --> 00:08:46,484
Seirin gerçekten güçlü!

94
00:08:50,279 --> 00:08:54,075
Ah, kazandılar mı? Bu oyun da bitti.

95
00:08:54,158 --> 00:08:57,370
Beklediğimizin bu olduğunu söylemek isterim.

96
00:08:57,453 --> 00:08:59,997
ama onların önemli oyuncularından hiçbirini görmüyorum.

97
00:09:00,081 --> 00:09:03,376
Bu oyunu attılar mı?

98
00:09:13,928 --> 00:09:18,224
Hey, öyle değil mi
Kirisaki Dai Ichi'nin ilk dizesi mi?

99
00:09:18,307 --> 00:09:19,392
Ne? Nerede?

100
00:09:20,226 --> 00:09:22,520
Şu anda Shutoku oynuyor olmalılar.

101
00:09:22,603 --> 00:09:24,897
Neden Seirin'in maçını izliyorlar?

102
00:09:26,524 --> 00:09:30,903
Shutoku'ya yenildik ama kalanımız
iki galibiyet belirlendi.

103
00:09:31,946 --> 00:09:34,448
Burada analizi bitirdik.

104
00:09:36,784 --> 00:09:37,785
SHUTOKU - KIRISAKI DAI ICHI

105
00:09:37,868 --> 00:09:39,203
Oyun bitti!

106
00:09:41,914 --> 00:09:44,041
Hadi gidelim Takao.

107
00:09:45,418 --> 00:09:47,378
Yapabilecekleri her şeyi yapmadılar.

108
00:09:48,504 --> 00:09:50,339
Ne kadar iğrenç bir oyun.

109
00:09:51,924 --> 00:09:55,595
O yetenekli bir oyuncu ve Taçsız Kral.
tıpkı Kiyoshi gibi.

110
00:09:56,178 --> 00:09:59,098
Ancak gerçekten sevimsiz bir oyuncu.

111
00:09:59,849 --> 00:10:01,559
Ben de aynı şekilde hissettim
Daha önce ona karşı oynadığımızda.

112
00:10:04,729 --> 00:10:07,481
Görünüşe göre Shutoku da kazandı.

113
00:10:07,982 --> 00:10:10,735
Bu da demek oluyor ki sonunda
onları oynamaya başlayın.

114
00:10:11,360 --> 00:10:13,279
İkimizin de bir galibiyeti var.

115
00:10:13,362 --> 00:10:15,448
Bir maçı daha kazanırsak
Kış Kupası'nda yerimizi garanti altına alacağız.

116
00:10:16,324 --> 00:10:18,451
Kaybedersek şansımız artar
ulaşılamayacak kadar uzağa düşecek.

117
00:10:36,677 --> 00:10:39,305
SEİRİN YÜKSEK
SOYUNMA ODASI

118
00:10:39,764 --> 00:10:42,933
Kutlayacak zaman yok.

119
00:10:43,809 --> 00:10:47,355
Bir sonraki maçımız kesin
zor bir şey olmak.

120
00:10:47,438 --> 00:10:50,358
Ama bizim Kiyoshi'miz var.

121
00:10:50,441 --> 00:10:54,695
Eskisinden daha iyiyiz.
Geçen sefer onları yenmiştik.

122
00:10:55,529 --> 00:10:57,073
O kadar emin olmazdım.

123
00:10:59,116 --> 00:11:02,495
Tam da bu yüzden düşünüyorum
bir sonraki maç zor olacak.

124
00:11:03,829 --> 00:11:06,123
Kuroko'nun fikri doğru gibi görünüyor.

125
00:11:06,207 --> 00:11:08,959
Önceki zaferimiz
gerçek olamayacak kadar iyiydi.

126
00:11:09,043 --> 00:11:11,462
Kesinlikle bizden daha iyiler.

127
00:11:12,713 --> 00:11:15,383
Ama onlar öyle düşünmüyorlar.

128
00:11:17,259 --> 00:11:20,513
Bizi küçümsemeliler
üstün ekip olarak,

129
00:11:20,596 --> 00:11:22,681
ama üzerimize gelecekler
sahip oldukları her şeyle.

130
00:11:25,226 --> 00:11:29,522
Bunun da ötesinde, bir üyeyle karşı karşıya kalacağız
Mucizeler Nesli'nden.

131
00:11:30,356 --> 00:11:32,108
Bu kolay olmayacak.

132
00:11:40,574 --> 00:11:41,700
Üzgünüm millet.

133
00:11:42,451 --> 00:11:43,953
Siz devam edin.

134
00:11:45,287 --> 00:11:46,288
Tamam aşkım.

135
00:12:00,469 --> 00:12:02,805
Uzun zaman oldu Hanamiya.

136
00:12:05,683 --> 00:12:06,809
Hey.

137
00:12:07,726 --> 00:12:10,062
Seni görmek için ölüyordum.

138
00:12:12,898 --> 00:12:16,402
Kiyoshi bir şey mi unuttu?

139
00:12:17,111 --> 00:12:21,866
- Evet, onun gibi bir şey.
-Köşedeki adamla mı ilgili?

140
00:12:22,700 --> 00:12:25,244
Fark ettin mi?

141
00:12:25,661 --> 00:12:27,496
Sadece oldukça iyi olduğunu.

142
00:12:29,290 --> 00:12:31,917
Neyse, saklanacak bir şey yok.

143
00:12:33,419 --> 00:12:36,046
Ortaokul basketbol dünyasında,

144
00:12:36,130 --> 00:12:38,799
Teiko'nun Mucizeler Nesli
en iyileriydi.

145
00:12:39,300 --> 00:12:40,468
Söylemeye gerek yok,

146
00:12:40,551 --> 00:12:44,555
onlar hayret verici beş dahi
güç üç ulusal şampiyonluğa yol açtı.

147
00:12:46,265 --> 00:12:48,767
Ancak kendisinden bir yaş büyük olanlar da vardı.

148
00:12:49,602 --> 00:12:51,896
Beş yetenekli oyuncu
kafa kafaya gitmekten

149
00:12:51,979 --> 00:12:53,355
Mucizelerin Nesli ile.

150
00:12:54,440 --> 00:12:55,858
Başka bir çağda doğmuş olsalardı

151
00:12:55,941 --> 00:12:58,819
çağrılmış olabilirler
Mucizelerin Nesli.

152
00:12:59,820 --> 00:13:03,949
Kiyoshi dahil beşi
Taçsız Krallar olarak bilinirler.

153
00:13:05,868 --> 00:13:07,620
O adam da onlardan biriydi.

154
00:13:08,704 --> 00:13:11,123
Kötü Çocuk Hanamiya Makoto.

155
00:13:12,249 --> 00:13:14,293
Seni oyun sırasında gördüm.

156
00:13:14,376 --> 00:13:16,795
Katılmamayı seçtiniz
Shutoku oyununda.

157
00:13:17,421 --> 00:13:19,089
Evet. Bunun nesi yanlış?

158
00:13:20,132 --> 00:13:23,385
Bunun yanlış olduğunu söylemiyorum.
Sadece bundan hoşlanmıyorum.

159
00:13:24,678 --> 00:13:27,932
Her zamanki gibi dürüstsün. İğrenç.

160
00:13:28,015 --> 00:13:30,768
Eğer bugün oynasaydım
ve tüm kartlarımı gösterdim,

161
00:13:31,519 --> 00:13:35,231
bu üç oyunu da yapar
ciddi kıç ağrıları.

162
00:13:36,357 --> 00:13:39,443
Zafer umurumda değil
tam önümde.

163
00:13:39,860 --> 00:13:43,239
Kalan iki maçı kaybedeceksin
kendi başına.

164
00:13:44,740 --> 00:13:49,328
Eğer onu selamlamak için geride kalsaydı,
arkadaş olmalılar, değil mi?

165
00:13:49,828 --> 00:13:50,829
Bu tam tersi.

166
00:13:51,830 --> 00:13:54,458
söyleyebilirsin
o Kiyoshi'nin antitezi.

167
00:13:55,209 --> 00:13:58,254
Eğer Kiyoshi en çok
dürüst basketbolcu...

168
00:13:59,421 --> 00:14:02,758
o en şerefsizdir.

169
00:14:04,593 --> 00:14:08,013
-Ne demek istiyorsun?
-Vay canına, çok fazla şey söyledim.

170
00:14:09,515 --> 00:14:12,518
Önce Shutoku oynuyorsun, değil mi?
İyi şanlar.

171
00:14:13,143 --> 00:14:15,271
Seni destekliyorum.

172
00:14:19,149 --> 00:14:21,068
Bu arada,

173
00:14:21,777 --> 00:14:25,739
Umarım yaralarınız bir an önce iyileşir.

174
00:14:27,491 --> 00:14:30,077
Senin için endişeleniyorum.

175
00:14:44,049 --> 00:14:47,219
Şimdi düşündümde,
geçen sefer de yağmur yağıyordu.

176
00:14:49,346 --> 00:14:51,515
Zamanı geldi. Hadi gidelim.

177
00:14:52,391 --> 00:14:53,434
Tamam aşkım.

178
00:14:56,604 --> 00:14:58,355
SEİRİN - ŞUTOKU

179
00:14:58,439 --> 00:15:00,482
Seirin ve Shutoku buradalar!

180
00:15:01,025 --> 00:15:04,028
İzlenecek takımlar bunlar
şampiyonluk liginde!

181
00:15:13,454 --> 00:15:15,372
-Kagami.
-Ne?

182
00:15:15,706 --> 00:15:18,918
Midorima'nın yüzünü gördün mü?
ne zaman geldi?

183
00:15:19,001 --> 00:15:22,504
Evet,
artık farklı bir insan gibi görünüyor.

184
00:15:22,588 --> 00:15:25,049
Mucizeler Kuşağı üyeleri

185
00:15:25,132 --> 00:15:28,344
şu ana kadar oynadık
yenilmez ve zekiydiler.

186
00:15:29,053 --> 00:15:33,223
Bazı yenilgilerin anlamlı olduğunu söylüyorlar
ve kaybetmek seni daha güçlü kılar.

187
00:15:33,557 --> 00:15:35,434
Bunun ne anlama geldiğini anlıyor musun?

188
00:15:37,227 --> 00:15:42,608
Canlılar için zafer hayattır,
ve yenilgi ölüm demektir.

189
00:15:43,400 --> 00:15:48,072
Bu çok uç bir örnek,
ama insanlar bu içgüdüyü koruyorlar.

190
00:15:49,073 --> 00:15:52,284
Yenilginin dehşetini bilenler

191
00:15:53,077 --> 00:15:54,244
zafere duyulan açlık.

192
00:15:55,371 --> 00:15:59,291
Sorun ne, Shin? Korkuyor musun?

193
00:16:01,627 --> 00:16:02,628
Benimle konuşma.

194
00:16:04,046 --> 00:16:05,839
Sınırdayım.

195
00:16:05,923 --> 00:16:08,509
Senin şakalarına ayıracak vaktim yok.

196
00:16:09,009 --> 00:16:11,637
Açlıktan ölen hayvanların tehlikeli olduğunu söylüyorlar.

197
00:16:12,805 --> 00:16:14,098
Sanırım ne demek istediklerini biliyorum.

198
00:16:14,640 --> 00:16:16,392
Onları yeneceğim.

199
00:16:16,850 --> 00:16:19,561
Şimdilik düşünebildiğim tek şey bu.

200
00:16:22,022 --> 00:16:23,857
Evet. Ben de.

201
00:16:24,441 --> 00:16:29,071
Sadece onlar değil
korkunç bir kayıp yaşadı.

202
00:16:30,155 --> 00:16:32,116
Haklısın.

203
00:16:32,741 --> 00:16:36,829
Bir yenilgi bana yeter.
Sadece onlar değil...

204
00:16:37,955 --> 00:16:39,081
Kimler açlıktan ölüyor?

205
00:16:51,677 --> 00:16:55,848
Üzgünüm ama onun sana ayıracak vakti yok
bu tur.

206
00:16:56,473 --> 00:17:01,395
Geçen seferin aksine, tamamen kabul edildi
Kagami rakibi olarak.

207
00:17:02,563 --> 00:17:06,525
Geri kalanımız da aynı şekilde hissediyoruz.

208
00:17:07,526 --> 00:17:08,861
Bunu duymak güzel.

209
00:17:09,403 --> 00:17:12,948
Ama bu daha da önemli bir neden
kaybedemeyiz.

210
00:17:13,699 --> 00:17:17,161
Tam beklediğimiz gibi, görünmüyorlar
herhangi bir dikkatsizlik belirtisi.

211
00:17:17,703 --> 00:17:21,206
Shutoku'nun stratejisi değişmediyse,

212
00:17:21,290 --> 00:17:24,877
Kazanmak için Midorima'yı kapatmamız gerekecek.

213
00:17:25,753 --> 00:17:28,922
Büyük ihtimalle bir sınır var
kaç kez

214
00:17:29,006 --> 00:17:31,592
-süper uzun üç sayılık atışlar yapabiliyor.
-Ne?

215
00:17:33,385 --> 00:17:35,053
Ne kadar uzun olduklarını gördün.

216
00:17:35,137 --> 00:17:39,558
Sadece topun fileye ulaşmasını sağlamak
tüm vücudunun gücüne ihtiyaç duyar.

217
00:17:40,309 --> 00:17:43,020
Ayrıca,
Son oyunumuzu inceledikten sonra,

218
00:17:43,103 --> 00:17:47,149
Biraz daha fazla vakit geçirdiğini fark ettim
Yaptığı her atışta sona eriyor.

219
00:17:47,775 --> 00:17:49,485
Tüm atışlarını engelleyemesek bile,

220
00:17:49,568 --> 00:17:53,489
eğer onu sınırına kadar zorlarsak,
doğruluğunu büyük ölçüde azaltacağız.

221
00:17:53,572 --> 00:17:55,157
Bu durumda,

222
00:17:55,657 --> 00:18:00,370
ekibimizde biri var
Midorima'ya çok zor anlar yaşatan.

223
00:18:07,961 --> 00:18:11,673
Ve bu sefer tam güçte.

224
00:18:14,051 --> 00:18:18,013
İkinci şampiyonluk maçı
Kış Kupası ön eleme maçları

225
00:18:18,097 --> 00:18:21,350
Seirin Lisesi arasında
ve Shutoku Lisesi şimdi başlayacak.

226
00:18:21,725 --> 00:18:24,228
-Yay!
-Oyun için teşekkürler!

227
00:18:24,311 --> 00:18:27,773
Atla, atla, Otsubo! Zıplamak!

228
00:18:29,024 --> 00:18:33,153
-Bu bizim ilk lise maçımız.
- Evet, sana yumuşak davranmayacağım.

229
00:18:33,737 --> 00:18:35,030
Kagami.

230
00:18:35,572 --> 00:18:38,867
Midorima bakıyor
sana karşı bire bir mücadele için.

231
00:18:38,951 --> 00:18:42,371
Onunla baş edebilecek tek kişi sensin.

232
00:18:43,121 --> 00:18:48,043
Senden Midorima'yı kendi başına halletmeni isteyebilir miyim?

233
00:18:49,962 --> 00:18:51,046
Elbette.

234
00:18:52,381 --> 00:18:54,967
Başından beri bunu yapmayı planlamıştım.

235
00:18:57,302 --> 00:18:58,679
Kagami...

236
00:19:02,641 --> 00:19:04,017
-Yakın!
-Top nerede?

237
00:19:04,810 --> 00:19:06,270
Seirin anladı!

238
00:19:06,770 --> 00:19:08,480
Elbette! Güzel, Takao!

239
00:19:10,941 --> 00:19:12,651
Ağın altında kimse yok!

240
00:19:14,987 --> 00:19:16,405
Nereden geldi?

241
00:19:17,239 --> 00:19:19,575
Bu adamı Takao olmadan durduramayız!

242
00:19:19,658 --> 00:19:21,493
-Evet!
-İyi iş!

243
00:19:24,371 --> 00:19:25,664
Midorima mı?

244
00:19:31,670 --> 00:19:32,963
Ne?

245
00:19:33,046 --> 00:19:34,673
Elbette! Güzel blok!

246
00:19:36,341 --> 00:19:38,719
Sınırların dışında! Turuncu top!

247
00:19:40,804 --> 00:19:43,891
Kıvılcımlar şimdiden uçuşuyor.

248
00:19:45,017 --> 00:19:46,727
Nefes almayı unuttum.

249
00:19:47,436 --> 00:19:50,981
İmkansız.
Hayır. Fark çok az ama...

250
00:19:51,440 --> 00:19:53,942
Öncekinden daha yükseğe zıplıyor.

251
00:19:56,195 --> 00:20:01,033
Yapabileceğini düşünme
Ben etraftayken herhangi bir yavaş çekim.

252
00:20:13,837 --> 00:20:16,340
Artık Kagami'nin potansiyeli
tamamen uyandırıldı,

253
00:20:17,090 --> 00:20:20,093
atlayışları berbat
çekimlerime uyum sağlayın.

254
00:20:20,928 --> 00:20:23,805
Kaç kere denesem de,

255
00:20:24,723 --> 00:20:26,975
her birini engelleyecek.

256
00:20:27,559 --> 00:20:29,895
Hey, sana ne oldu?

257
00:20:30,646 --> 00:20:32,898
Zayıf davranman çok ürkütücü, Shin.

258
00:20:34,107 --> 00:20:36,526
Hemen sonuca varma, aptal.

259
00:20:38,028 --> 00:20:40,530
Tek bir cevap var.

260
00:20:50,207 --> 00:20:51,208
Sana söyledim!

261
00:20:52,751 --> 00:20:54,336
Faydasız!

262
00:20:55,879 --> 00:20:58,173
Sınırların dışında! Turuncu top!

263
00:20:58,882 --> 00:21:02,135
-Kagami muhteşem.
-Midorima'yı yine engelledi.

264
00:21:02,552 --> 00:21:05,013
İşte bu, Kagami! Aynen böyle!
Bu atışları engellemeye devam edin!

265
00:21:05,097 --> 00:21:06,348
Neler oluyor?

266
00:21:07,224 --> 00:21:11,645
Yeni bir beceri kazanacağını düşündüm
veya bir tür değişiklik yapın.

267
00:21:11,728 --> 00:21:13,689
Tıpkı daha önce oynadığı gibi oynuyor.

268
00:21:13,772 --> 00:21:15,691
Bil diye söylüyorum,

269
00:21:16,566 --> 00:21:18,235
Yeni becerilerim yok.

270
00:21:18,902 --> 00:21:23,448
Yaptığım tek şey
şu ana kadar dayanıklılık antrenmanı.

271
00:21:24,324 --> 00:21:29,079
Benim için kötü bir eşleşme olabilirsin
ama beni küçümseme.

272
00:21:30,122 --> 00:21:34,001
Çekimlerim o kadar ucuz değil

273
00:21:34,459 --> 00:21:37,546
senin için bir tür geçici aralığa ihtiyacım var.

274
00:21:40,716 --> 00:21:45,721
Eminim fark etmişsindir
ama bu çekimleri sonsuza kadar yapamam.

275
00:21:47,180 --> 00:21:50,851
Ancak aynı şey atlamalarınız için de geçerlidir.

276
00:21:50,934 --> 00:21:53,270
Benim için yapılacak tek bir şey var.

277
00:21:53,770 --> 00:21:57,316
Sadece çekime devam etmem gerekiyor
Artık atlayamayacak duruma gelene kadar,

278
00:21:57,399 --> 00:22:00,777
on bin olup olmadığı
veya yüz milyon atış.

279
00:22:03,447 --> 00:22:04,614
Onu getirmek.

280
00:22:06,783 --> 00:22:10,329
Başka bir deyişle bu bir dayanıklılık sınavıdır.

281
00:22:13,957 --> 00:22:16,335
-Bu çok tuhaf.
-Nedir?

282
00:22:17,377 --> 00:22:18,879
Nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum...

283
00:22:20,005 --> 00:22:21,840
ama Midorima kendisi gibi davranmıyor.

284
00:23:52,973 --> 00:23:54,307
ÖNİZLEME

285
00:23:54,391 --> 00:23:57,853
Seirin oldukça iyi.
Onlara nasıl davranmalıyız?

286
00:23:57,936 --> 00:24:00,397
-Onları kendime çekip geçeceğim.
-Neydi o?

287
00:24:00,480 --> 00:24:01,565
Bunu anlamadım. Tekrar söyle.

288
00:24:01,648 --> 00:24:03,733
Kazanmak için,
Onları kendime çekip geçeceğim.

289
00:24:03,817 --> 00:24:05,152
BÖLÜM 30
BUNU BEKLİYORUM

290
00:24:05,235 --> 00:24:07,070
Harika, bunu kaydettim.


